{"id":1618,"date":"2020-12-04T17:50:42","date_gmt":"2020-12-04T16:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2020\/12\/covid19-rientri-dall-estero-di_2\/"},"modified":"2020-12-04T17:50:42","modified_gmt":"2020-12-04T16:50:42","slug":"covid19-rientri-dall-estero-di_2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2020\/12\/covid19-rientri-dall-estero-di_2\/","title":{"rendered":"COVID19 &#8211; RIENTRI DALL\u2019ESTERO DI CITTADINI ITALIANI O STRANIERI RESIDENTI IN ITALIA: INFORMAZIONI AGGIORNATE AL 4 DICEMBRE 2020"},"content":{"rendered":"<p>Il Presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, ha firmato il\u00a0<a href=\"http:\/\/www.governo.it\/sites\/new.governo.it\/files\/dpcm_20201203.pdf\">DPCM 3 DICEMBRE 2020\u00a0<\/a>sulle misure di contrasto e contenimento dell\u2019emergenza Covid-19.<\/p>\n<p>Per informazioni sulle<strong>\u00a0limitazioni agli spostamenti da e per l\u2019estero<\/strong>\u00a0(Articolo 6),<strong>\u00a0sugli obblighi di dichiarazione in occasione dell\u2019ingresso nel territorio nazionale dall\u2019estero<\/strong>\u00a0(Articolo 7), sulla\u00a0<strong>sorveglianza sanitaria e isolamento fiduciario e obblighi di sottoporsi a test<\/strong>\u00a0molecolare o antigenico a seguito dell\u2019ingresso nel territorio nazionale dall\u2019estero (Articolo 8), si rimanda ad una attenta lettura del<a href=\"http:\/\/www.governo.it\/it\/articolo\/coronavirus-il-presidente-conte-firma-il-dpcm-del-3-dicembre-2020\/15850\">\u00a0DPCM 3 DICEMBRE 2020\u00a0<\/a>ed allegati.<\/p>\n<p>\u00c8 disponibile un\u00a0<strong>questionario per chi \u00e8 in partenza per l\u2019estero o deve rientrare in Italia<\/strong>, basato sulla normativa italiana attualmente in vigore.\u00a0<strong>Il questionario ha carattere meramente informativo, non ha valore legale ed il risultato ottenuto non garantisce l\u2019ingresso in Italia n\u00e9 nel Paese di destinazione:\u00a0<a href=\"https:\/\/infocovid.viaggiaresicuri.it\/__manutenzione.html\">QUESTIONARIO<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>In caso di dubbi, per il rientro in Italia si raccomanda di\u00a0<strong>contattare la Polizia di Frontiera, la Prefettura o l\u2019Azienda Sanitaria competente per territorio.<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>SPOSTAMENTI DA E PER IL BRASILE\u00a0 FINO AL 15 GENNAIO 2021<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Il\u00a0<a href=\"http:\/\/www.governo.it\/it\/articolo\/coronavirus-il-presidente-conte-firma-il-dpcm-del-3-dicembre-2020\/15850\">DPCM 3 dicembre 2020<\/a>\u00a0continua a basarsi su elenchi di Paesi per i quali sono previste differenti misure. L\u2019<a href=\"http:\/\/www.governo.it\/sites\/new.governo.it\/files\/dpcm_20201203_allegati.pdf\">Allegato 20<\/a>, che contiene gli elenchi dei Paesi, ha subito significative variazioni rispetto ai DPCM precedenti.<\/p>\n<p>In particolare:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Non esiste pi\u00f9 un elenco F\u00a0<\/strong>di Paesi dai quali vige un divieto di ingresso in Italia.\u00a0<strong>I Paesi precedentemente inclusi nell\u2019elenco F\u00a0<\/strong>(Armenia, Bahrein, Bangladesh, Bosnia Erzegovina, <strong>Brasile<\/strong>, Cile, Kuwait, Macedonia del Nord, Moldova, Oman, Panama, Per\u00f9, Repubblica Dominicana, Kosovo e Montenegro, Colombia)\u00a0<strong>sono ora inclusi nell\u2019elenco E: gli spostamenti sono consentiti solo in presenza di precise motivazioni e con obbligo di isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria al rientro.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Il Brasile \u00e8 parte dell\u2019elenco E &#8211; Resto del mondo\u00a0<\/strong>(vale a dire tutti gli Stati e Territori non espressamente menzionati in altri elenchi), per il quale \u00e8 previsto quanto di seguito indicato.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>SPOSTAMENTI:<\/strong>\u00a0gli spostamenti da\/per il resto del mondo sono consentiti solo in presenza di precise motivazioni, quali: lavoro, motivi di salute o di studio, assoluta urgenza, rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza.\u00a0<strong>Non sono quindi consentiti spostamenti per turismo.<\/strong>\u00a0Si raccomanda di\u00a0<strong>consultare sempre la Scheda del Paese di interesse su ViaggiareSicuri, per verificare eventuali restrizioni all\u2019ingresso da parte delle Autorit\u00e0 locali<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sono previste\u00a0<strong>limitazioni agli spostamenti sul territorio nazionale<\/strong>, in particolare per il periodo dal\u00a0<strong>21 dicembre \u2013 6 gennaio<\/strong>. Per maggiori informazioni, si rimanda alla sezione \u201cLe Misure sul Territorio Nazionale\u201d disponibile al link <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html\">https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>MODALIT\u00c0 DI INGRESSO IN ITALIA<\/strong>: Il rientro\/l\u2019ingresso in Italia, in caso di soggiorno\/transito nei 14 giorni precedenti da questo gruppo di Paesi, <strong>\u00e8 sempre consentito ai cittadini italiani\/UE\/Schengen e loro familiari, nonch\u00e9 ai titolari dello status di soggiornanti di lungo periodo e loro familiari<\/strong> (Direttiva 2004\/38\/CE). Il\u00a0<a href=\"http:\/\/www.governo.it\/sites\/new.governo.it\/files\/dpcm_20201203_txt.pdf\">DPCM 3 dicembre 2020<\/a>\u00a0conferma inoltre la possibilit\u00e0 di ingresso in Italia, dai Paesi dell\u2019elenco E, per le persone che hanno una\u00a0<strong>relazione affettiva comprovata e stabile<\/strong>\u00a0(anche se non conviventi) con cittadini italiani\/UE\/Schengen o con persone fisiche che siano legalmente residenti in Italia (soggiornanti di lungo periodo), che debbano raggiungere l\u2019abitazione\/domicilio\/residenza del partner (in Italia).\u00a0<strong>All\u2019ingresso\/rientro in Italia da questi Paesi, \u00e8 necessario compilare un\u2019<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html\">autodichiarazione<\/a>\u00a0nella quale si deve indicare la motivazione che consente l\u2019ingresso\/il rientro. L\u2019autodichiarazione va mostrata a chiunque sia preposto ad effettuare i controlli. \u00c8 opportuno essere pronti a mostrare eventuale documentazione di supporto e a rispondere a eventuali domande da parte del personale preposto ai controlli.<\/strong>\u00a0Si pu\u00f2 raggiungere la propria destinazione finale in Italia solo con mezzo privato (\u00e8 consentito il transito aeroportuale, senza uscire dalle zone dedicate dell\u2019aerostazione). \u00c8 inoltre necessario\u00a0<strong>sottoporsi a isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria per 14 giorni<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sono previste\u00a0<strong>eccezioni all\u2019obbligo di isolamento<\/strong>\u00a0in rientro dai Paesi dell\u2019<strong>elenco E<\/strong>. I casi di eccezione sono riportati in chiusura, nel\u00a0<strong>paragrafo dedicato.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>ECCEZIONI<\/strong><\/p>\n<p>Sono previste alcune, limitate eccezioni all\u2019obbligo di isolamento fiduciario, sorveglianza e obbligo di tampone.<\/p>\n<p>A condizione che non insorgano sintomi compatibili con COVID-19 e fermi restando gli obblighi di auto-dichiarazione,\u00a0<strong>le disposizioni relative all\u2019obbligo di isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria<\/strong>, all\u2019utilizzo del mezzo privato per raggiungere la destinazione finale\u00a0<strong>e all\u2019obbligo di tampone NON si applicano<\/strong>:<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li><strong>a chiunque<\/strong>\u00a0(indipendentemente dalla nazionalit\u00e0)\u00a0<strong>fa ingresso in Italia per un periodo non superiore alle 120 ore per comprovate esigenze di lavoro, salute o assoluta urgenza<\/strong>, con l\u2019obbligo, allo scadere di detto termine, di lasciare immediatamente il territorio nazionale o, in mancanza, di iniziare il periodo di sorveglianza e di isolamento fiduciario;<\/li>\n<li><strong>a chiunque<\/strong>\u00a0(indipendentemente dalla nazionalit\u00e0)\u00a0<strong>transita, con mezzo privato, nel territorio italiano per un periodo non superiore a 36 ore,\u00a0<\/strong>con l\u2019obbligo, allo scadere di detto termine, di lasciare immediatamente il territorio nazionale o, in mancanza, di iniziare il periodo di sorveglianza e di isolamento fiduciario;<\/li>\n<li><strong>ai cittadini e ai residenti<\/strong>\u00a0<strong>degli Stati e territori<\/strong>\u00a0di cui agli<strong>\u00a0elenchi A, B, C e D<\/strong>\u00a0che fanno ingresso in Italia\u00a0<strong>per comprovati motivi di lavoro<\/strong>. Tuttavia, se nei 14 giorni precedenti l\u2019ingresso in Italia c\u2019\u00e8 stato\u00a0<strong>un soggiorno o un transito dai Paesi dell\u2019Elenco C, il test molecolare o antigenico rimane d\u2019obbligo<\/strong>.<\/li>\n<li>al personale sanitario in ingresso in Italia per l&#8217;esercizio di qualifiche professionali sanitarie, incluso l&#8217;esercizio temporaneo di cui all&#8217;art. 13 del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18;<\/li>\n<li>ai lavoratori transfrontalieri in ingresso e in uscita dal territorio nazionale per comprovati motivi di lavoro e per il conseguente rientro nella propria residenza, abitazione o dimora;<\/li>\n<li>al\u00a0<strong>personale di imprese ed enti aventi sede legale o secondaria in Italia<\/strong>\u00a0per spostamenti all&#8217;estero per\u00a0<strong>comprovate esigenze lavorative<\/strong>\u00a0di durata non superiore a\u00a0<strong>120 ore<\/strong>;<\/li>\n<li>ai funzionari e agli agenti, comunque denominati, dell&#8217;Unione europea o di organizzazioni internazionali, agli agenti diplomatici, al personale amministrativo e tecnico delle missioni diplomatiche, ai funzionari e agli impiegati consolari, al personale militare e delle forze di polizia, al personale del Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica e dei vigili del fuoco, nell&#8217;esercizio delle loro funzioni;<\/li>\n<li>agli alunni e agli studenti per la frequenza di un corso di studi in uno Stato diverso da quello di residenza, abitazione o dimora, nel quale ritornano ogni giorno o almeno una volta la settimana;<\/li>\n<li>agli ingressi mediante voli \u201cCovid-tested\u201d (vedere sezione dedicata), conformemente all\u2019ordinanza del Ministro della Salute 23 novembre 2020 e successive modificazioni e integrazioni.<\/li>\n<\/ol>\n<p>L\u2019obbligo di isolamento fiduciario, sorveglianza sanitaria e tampone, inoltre, non si applica:<\/p>\n<ul>\n<li>all&#8217;equipaggio dei mezzi di trasporto;<\/li>\n<li>al personale viaggiante;<\/li>\n<li>agli ingressi per motivi di lavoro regolati da speciali protocolli di sicurezza, approvati dalla competente autorit\u00e0 sanitaria;<\/li>\n<li>agli ingressi per ragioni non differibili, inclusa la partecipazione a manifestazioni sportive e fieristiche di livello internazionale, previa specifica autorizzazione del\u00a0<a href=\"http:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5411&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto\">Ministero della salute<\/a>\u00a0e con obbligo di presentare al vettore all&#8217;atto dell&#8217;imbarco e a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli dell&#8217;attestazione di essersi sottoposti, nelle 48 ore antecedenti all&#8217;ingresso nel territorio nazionale, ad un test molecolare o antigenico, effettuato per mezzo di tampone e risultato negativo. Per informazioni sulle modalit\u00e0 di applicazione di quest\u2019ultima esenzione, si raccomanda di consultare la procedura indicata dal Ministero della Salute, a questo\u00a0<a href=\"http:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5411&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto&#038;tab=9\">link<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>ALTRE INFORMAZIONI UTILI<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>La\u00a0<strong>dichiarazione per l\u2019ingresso<\/strong>\u00a0in Italia \u00e8 disponibile cliccando\u00a0<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html\">qui.\u00a0<\/a>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Per quesiti pi\u00f9 specifici in merito all\u2019ingresso nel Paese, si raccomanda di contattare la\u00a0<strong>Polizia di Frontiera<\/strong>\u00a0o la\u00a0<strong>Prefettura<\/strong>\u00a0competente per territorio. Per quesiti relativi all\u2019attivazione della sorveglianza sanitaria, contattare\u00a0<strong>l\u2019Azienda Sanitaria<\/strong>\u00a0competente per territorio o il numero dedicato del\u00a0<strong>Ministero della Salute 1500<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00c8 sempre possibile l\u2019adozione, sul territorio nazionale, di\u00a0<strong>misure pi\u00f9 restrittive<\/strong>\u00a0rispetto a quelle determinate con DPCM, da parte di Regioni, Province autonome e Comuni.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Prima di partire per entrare\/rientrare in Italia, si raccomanda\u00a0<strong>di verificare eventuali disposizioni aggiuntive da parte delle Regioni di destinazione<\/strong>, contattandole direttamente o visitandone i rispettivi siti web (clicca\u00a0<a href=\"http:\/\/www.regioni.it\/regioni-online\/\">qui<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>In caso di dubbi, per il rientro in Italia si raccomanda di\u00a0<strong>contattare la Polizia di Frontiera, la Prefettura o l\u2019Azienda Sanitaria competente per territorio<\/strong>. Per spostamenti dall\u2019Italia all\u2019estero, si raccomanda di\u00a0<strong>consultare la Scheda Paese di interesse su ViaggiareSicuri<\/strong>\u00a0e di\u00a0<strong>prendere contatto anche con l\u2019Ambasciata o il Consolato del Paese di interesse in Italia<\/strong>.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Per\u00a0<strong>maggiori informazioni<\/strong>, si prega di leggere attentamente le domande frequenti (FAQ) disponibili sul sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html\">https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il Presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, ha firmato il\u00a0DPCM 3 DICEMBRE 2020\u00a0sulle misure di contrasto e contenimento dell\u2019emergenza Covid-19. Per informazioni sulle\u00a0limitazioni agli spostamenti da e per l\u2019estero\u00a0(Articolo 6),\u00a0sugli obblighi di dichiarazione in occasione dell\u2019ingresso nel territorio nazionale dall\u2019estero\u00a0(Articolo 7), sulla\u00a0sorveglianza sanitaria e isolamento fiduciario e obblighi di sottoporsi a test\u00a0molecolare o antigenico a seguito [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[30],"class_list":["post-1618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-n"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}