{"id":1285,"date":"2023-01-23T15:22:19","date_gmt":"2023-01-23T18:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/?page_id=1285"},"modified":"2026-03-04T11:14:19","modified_gmt":"2026-03-04T14:14:19","slug":"casamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/casamento\/","title":{"rendered":"Casamento"},"content":{"rendered":"

Os cidad\u00e3os italianos s\u00e3o obrigados por lei a declarar todas as mudan\u00e7as de estado civil que ocorram durante sua perman\u00eancia no exterior.<\/p>\n

Os atos brasileiros de “uni\u00e3o est\u00e1vel” N\u00c3O S\u00c3O reconhecidos na It\u00e1lia.<\/p>\n

Para solicitar o registro de um casamento, \u00e9 necess\u00e1rio encaminh\u00e1-lo para a Reparti\u00e7\u00e3o Consular por correio registrado ou SEDEX ao endere\u00e7o: Rua Padre Carapuceiro 706, 13\u00ba andar, Boa Viagem, Recife. CEP: 51.020-280 <\/strong>os seguintes documentos:<\/p>\n

    \n
  1. Certid\u00e3o de casamento em inteiro teor\/verbo ad verbum<\/strong>, expedida pelo cart\u00f3rio competente, original e recente (emitida h\u00e1 at\u00e9 seis meses), com apostila<\/a> e tradu\u00e7\u00e3o feita do idioma original diretamente para o italiano por tradutor juramentado, com Apostila;<\/a><\/li>\n
  2. Formul\u00e1rio\u00a0\u201cDeclara\u00e7\u00e3o Substitutiva da Certid\u00e3o<\/a>\u201d<\/u><\/a><\/strong> preenchido e assinado pelo cidad\u00e3o italiano;<\/li>\n
  3. Fotoc\u00f3pia simples do documento de identidade v\u00e1lido do cidad\u00e3o italiano:<\/strong> :\u00a0<\/strong>identidade ou passaporte (italiano ou estrangeiro), emitidos h\u00e1 menos de 10 anos. N\u00e3o ser\u00e3o aceitas carteiras de motorista nem carteiras\/documentos de categorias trabalhistas;<\/li>\n
  4. Fotoc\u00f3pia simples do documento de identidade v\u00e1lido do c\u00f4njuge cidad\u00e3o italiano ou estrangeiro:<\/strong> :\u00a0<\/strong>identidade ou passaporte (italiano ou estrangeiro), emitidos h\u00e1 menos de 10 anos. N\u00e3o ser\u00e3o aceitas carteiras de motorista nem carteiras\/documentos de categorias trabalhistas;<\/li>\n
  5. Comprovante de resid\u00eancia id\u00f4neo em nome do c\u00f4njuge que for cidad\u00e3o italiano. Veja a lista de comprovantes de resid\u00eancia aceitos AQUI.<\/a><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

    No caso dos c\u00f4njuges terem feito pacto antenupcial, \u00e9 necess\u00e1rio apresentar a segunda via original e recente com apostila e tradu\u00e7\u00e3o feita por tradutor juramentado do idioma original diretamente ao italiano com apostila.<\/p>\n

    ATEN\u00c7\u00c3O <\/strong>: se o casamento foi celebrado antes de 27\/04\/1983<\/strong> veja as instru\u00e7\u00f5es aqui.<\/a><\/p>\n

     <\/p>\n

    CASAMENTO REALIZADO EM OUTRO PA\u00cdS ESTRANGEIRO<\/u><\/strong><\/p>\n

    Se o cidad\u00e3o italiano aqui residente contraiu matrim\u00f4nio em outro pa\u00eds estrangeiro que n\u00e3o o Brasil, deve enviar a esta sede a documenta\u00e7\u00e3o solicitada para a transcri\u00e7\u00e3o do casamento descrita no site do Consulado da It\u00e1lia do lugar de casamento.<\/p>\n

    N\u00e3o \u00e9 aceito o ato de transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de casamento estrangeira no Brasil.<\/u><\/p>\n

    Caso o pa\u00eds onde foi celebrado o casamento adote o formato “plurilingue” previsto pela Conven\u00e7\u00e3o de Bruxellas, tal ato poder\u00e1 ser apresentado em original sem tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

    NB: Para casamentos entre pessoas do mesmo sexo, leia as informa\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis na se\u00e7\u00e3o “Uni\u00e3o Civil”<\/a>.<\/p>\n

     <\/p>\n

    CIDAD\u00c3OS ITALIANOS INSCRITOS NO AIRE QUE QUEREM CONTRAIR CASAMENTO NA IT\u00c1LIA<\/strong><\/span><\/p>\n

    Siga as instru\u00e7\u00f5es publicadas na se\u00e7\u00e3o \u201cPublica\u00e7\u00f5es de casamento<\/a>\u201d.<\/p>\n

     <\/p>\n

    CIDAD\u00c3OS ITALIANOS N\u00c3O RESIDENTES QUE QUEREM CONTRAIR CASAMENTO NO BRASIL<\/strong><\/span><\/p>\n

    Cidad\u00e3os que pretendem se casar no Brasil devem se dirigir diretamente aos cart\u00f3rios de registro civil brasileiros.<\/p>\n

    S\u00f3 ap\u00f3s a celebra\u00e7\u00e3o dever\u00e1 dirigir-se a este Consulado (desde que o casamento tenha sido celebrado na nossa circunscri\u00e7\u00e3o consular<\/a>) para que seja transcrita a referida documenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Os cidad\u00e3os italianos s\u00e3o obrigados por lei a declarar todas as mudan\u00e7as de estado civil que ocorram durante sua perman\u00eancia no exterior. Os atos brasileiros de “uni\u00e3o est\u00e1vel” N\u00c3O S\u00c3O reconhecidos na It\u00e1lia. Para solicitar o registro de um casamento, \u00e9 necess\u00e1rio encaminh\u00e1-lo para a Reparti\u00e7\u00e3o Consular por correio registrado ou SEDEX ao endere\u00e7o: Rua […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1285","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1285"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5598,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1285\/revisions\/5598"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}