{"id":1298,"date":"2023-01-23T16:14:51","date_gmt":"2023-01-23T19:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/?page_id=1298"},"modified":"2026-03-04T11:18:33","modified_gmt":"2026-03-04T14:18:33","slug":"divorcio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/divorcio\/","title":{"rendered":"Div\u00f3rcio"},"content":{"rendered":"<p>Em primeiro lugar, deve-se notar que uma senten\u00e7a de div\u00f3rcio proferida no exterior n\u00e3o \u00e9 automaticamente considerada v\u00e1lida na It\u00e1lia.<\/p>\n<p><strong>Ressalte-se que as averba\u00e7\u00f5es de senten\u00e7as nas respectivas certid\u00f5es de casamento n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidas para fins de reconhecimento na It\u00e1lia.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>DIV\u00d3RCIO NO TRIBUNAL (JUDICIAL)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Caso a senten\u00e7a de separa\u00e7\u00e3o tenha sido seguida de senten\u00e7a de div\u00f3rcio subsequente, dever\u00e1 ser apresentada apenas a senten\u00e7a que converta a separa\u00e7\u00e3o em div\u00f3rcio, finalizada conforme as instru\u00e7\u00f5es abaixo indicadas.<\/p>\n<p>Os documentos necess\u00e1rios para a transcri\u00e7\u00e3o de uma senten\u00e7a de div\u00f3rcio em Tribunal s\u00e3o:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>C\u00f3pia do processo<\/strong>, <strong>com <\/strong><a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\"><strong>Apostila<\/strong><\/a>, da qual devem ser apresentadas as partes principais (as fotoc\u00f3pias devem conter, em cada p\u00e1gina, a men\u00e7\u00e3o \u201c <em>c\u00f3pia extra\u00edda do Tribunal de Justi\u00e7a de&#8230; <\/em>\u201d ou o carimbo aposto pelo pr\u00f3prio Tribunal atestando que s\u00e3o c\u00f3pias verdadeiras), tais como:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Peti\u00e7\u00e3o inicial<\/li>\n<li>Ata de instru\u00e7\u00e3o e julgamento<\/li>\n<li>Senten\u00e7a<\/li>\n<li>Tr\u00e2nsito em julgado (<em>geralmente se trata de um carimbo afixado nas \u00faltimas p\u00e1ginas da senten\u00e7a<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>ATEN\u00c7\u00c3O: Uma \u00fanica Apostila ser\u00e1 suficiente para todo o processo desde que as quatro partes principais (<em>Peti\u00e7\u00e3o Inicial, <\/em><\/strong><strong><em>Ata de Instru\u00e7\u00e3o e Julgamento<\/em><\/strong><strong>, <em>Senten\u00e7a<\/em>, <em>Transitado em julgado) <\/em>acima mencionadas estejam <u>claramente<\/u> especificadas no t\u00edtulo \u201c <em>Tipo de Documento\u201d .<\/em><\/strong><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Certid\u00e3o de <\/strong><strong>Objeto e P\u00e9<\/strong> , com <strong><a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">Apostila.<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong>Tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o italiano <\/strong>da documenta\u00e7\u00e3o referida nos pontos 1 e 2, com <a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\"><strong>Apostila<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li>\u00a0<a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DICHIARAZIONE-SOSTITUIVA-DI-ATTO-DE-NORIETA-GIUDIZIALE.docx\"><strong>Declara\u00e7\u00e3o substitutiva do Atto Notorio para Senten\u00e7a de Div\u00f3rcio<\/strong><\/a>\u2013 assinado pelo cidad\u00e3o italiano.<\/li>\n<li>Formul\u00e1rio de <strong>\u201c<a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dichiarazione_sostitutiva_di_certificazione_2026.pdf\">Declara\u00e7\u00e3o de Certifica\u00e7\u00e3o<\/a>\u201d preenchido <\/strong>e assinado pelo cidad\u00e3o italiano, acompanhado de fotoc\u00f3pia (simples) do documento de identidade (passaporte italiano, documento de identidade ou, alternativamente, documento de identidade estrangeiro com foto e assinatura recente) e comprovante de endere\u00e7o id\u00f4neo do c\u00f4njuge cidad\u00e3o italiano.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nos casos em que houver <strong>filhos menores<\/strong> tamb\u00e9m ser\u00e1 necess\u00e1rio apresentar o parecer do Minist\u00e9rio P\u00fablico com <a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">Apostila<\/a> e sua tradu\u00e7\u00e3o com <a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">Apostila<\/a><\/p>\n<p><strong>Aten\u00e7\u00e3o <\/strong>: de acordo com as instru\u00e7\u00f5es acima, \u00e9 necess\u00e1rio apresentar somente as partes principais do processo de div\u00f3rcio (conforme especificado nos pontos 1 e 2) acompanhadas da tradu\u00e7\u00e3o feita por tradutor juramentado, com <a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\"><strong>Apostila<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>DIV\u00d3RCIO EXTRAJUDICIAL<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Os documentos necess\u00e1rios s\u00e3o os seguintes:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>2\u00aa via original da Escritura <\/strong><strong>de Div\u00f3rcio Direto Consensual<\/strong> com <a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\"><strong>Apostila <\/strong><\/a>e tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o italiano com <strong><a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">Apostila<\/a><\/strong>;<\/li>\n<li>Formul\u00e1rio <a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DICHIARAZIONE-SOSTITUIVA-DI-ATTO-DE-NORIETA-EXTRAGIUDIZIALE-1.docx\"><strong>Notarial de Declara\u00e7\u00e3o de Div\u00f3rcio <\/strong><\/a>&#8211; preenchido e assinado pelo cidad\u00e3o italiano.<\/li>\n<li>Formul\u00e1rio &#8220;<strong><a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dichiarazione_sostitutiva_di_certificazione_2026.pdf\">Declara\u00e7\u00e3o de Certifica\u00e7\u00e3o<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dichiarazione_sostitutiva_di_certificazione_2023-1.docx\"><strong>\u00a0<\/strong><\/a><strong>&#8221; <\/strong>preenchido e assinado pelo cidad\u00e3o italiano, acompanhado de fotoc\u00f3pia (simples) do documento de identidade (passaporte italiano, documento de identidade ou, alternativamente, documento de identidade estrangeiro com foto e assinatura recente) e comprovante id\u00f4neo de resid\u00eancia em nome do c\u00f4njuge que \u00e9 cidad\u00e3o italiano.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Em primeiro lugar, deve-se notar que uma senten\u00e7a de div\u00f3rcio proferida no exterior n\u00e3o \u00e9 automaticamente considerada v\u00e1lida na It\u00e1lia. Ressalte-se que as averba\u00e7\u00f5es de senten\u00e7as nas respectivas certid\u00f5es de casamento n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidas para fins de reconhecimento na It\u00e1lia. &nbsp; DIV\u00d3RCIO NO TRIBUNAL (JUDICIAL) Caso a senten\u00e7a de separa\u00e7\u00e3o tenha sido seguida de senten\u00e7a [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1298","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1298"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5608,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298\/revisions\/5608"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}