{"id":1300,"date":"2023-01-23T16:28:58","date_gmt":"2023-01-23T19:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/?page_id=1300"},"modified":"2026-03-27T15:57:47","modified_gmt":"2026-03-27T18:57:47","slug":"mudancas-de-nome-sobrenome-ou-de-genero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/mudancas-de-nome-sobrenome-ou-de-genero\/","title":{"rendered":"Mudan\u00e7as de nome, sobrenome ou de g\u00eanero"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>MUDAN\u00c7A DE NOME OU SOBRENOME <\/strong>&#8211; <strong>ADMINISTRATIVO<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Com base nos artigos 84 e seguintes do Decreto Presidencial 396, de 11.3.2000, para altera\u00e7\u00e3o de nome ou sobrenome, o interessado dever\u00e1 apresentar requerimento por escrito (<a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/modulo_di_richiesta_cambiamento_nome_o_cognome.pdf\"><strong>Formul\u00e1rio de Solicita\u00e7\u00e3o de MUDAN\u00c7A DE NOME\/SOBRENOME<\/strong><\/a>) e envi\u00e1-lo (em original assinado de pr\u00f3prio punho) por correspond\u00eancia registrada ou SEDEX ao endere\u00e7o desta sede, ao Setor de Registro Civil deste Consulado para o encaminhamento \u00e0 Prefeitura do local de \u00faltima resid\u00eancia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A pessoa que pretende solicitar a altera\u00e7\u00e3o de nome ou sobrenome deve\u00a0pagar um imposto de selo de 16 euros diretamente \u00e0 Prefeitura competente atrav\u00e9s de transfer\u00eancia banc\u00e1ria com os dados abaixo:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>BENEFICIARIO: <strong>Ministero dell\u2019Economia e delle Finanze<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>IBAN: IT79Z0100003245BE00000000QK<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>BIC: BITAITRRENT<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>CAUSALE: \u2018codice fiscale del contribuente\u2019 \u2013 Bollo su istanza Prefettura \u2013 anno di riferimento (AAAA) oppure mese\/anno (MM\/AAAA)<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>IMPORTO: 16 euro<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Est\u00e3o isentos de qualquer imposto os casos de altera\u00e7\u00e3o de nomes e apelidos por serem rid\u00edculos ou vergonhosos ou por revelarem origem natural. Note-se que a atribui\u00e7\u00e3o de apelidos de import\u00e2ncia hist\u00f3rica, ou em qualquer caso que induza em erro quanto \u00e0 perten\u00e7a do requerente, n\u00e3o pode ser solicitada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lembramos ainda que <u>os procedimentos de altera\u00e7\u00e3o do nome e\/ou apelido t\u00eam car\u00e1ter excepcional<\/u> e s\u00f3 podem ser admitidas perante situa\u00e7\u00f5es relevantes, fundamentadas em documenta\u00e7\u00e3o id\u00f4nea e em fundamenta\u00e7\u00e3o s\u00f3lida e significativa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>No caso espec\u00edfico de mudan\u00e7a de sobrenome em decorr\u00eancia de casamento celebrado no Brasil (onde a noiva optou por adotar\/acrescentar tamb\u00e9m o sobrenome do marido) \u00e9 necess\u00e1rio aguardar que o Munic\u00edpio confirme a este Consulado que a certid\u00e3o de casamento em que o sobrenome \u00e9 atribu\u00eddo \u00e0 noiva foi transcrita.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>No pedido de altera\u00e7\u00e3o de nome ou sobrenome deve:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Indicar a altera\u00e7\u00e3o que pretende fazer ao nome e\/ou sobrenome;<\/li>\n<li>Explicar as raz\u00f5es por tr\u00e1s da solicita\u00e7\u00e3o de mudan\u00e7a;<\/li>\n<li>Indicar seu endere\u00e7o residencial no Brasil;<\/li>\n<li>Anexar uma c\u00f3pia do seu passaporte ou documento de identidade.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">No final do procedimento, o Prefeito emitir\u00e1 o Decreto autorizando a publica\u00e7\u00e3o, que ser\u00e1 publicado no registro consular durante 30 dias consecutivos, findo o qual &#8211; n\u00e3o tendo sido comunicadas quaisquer objec\u00e7\u00f5es &#8211; o Consulado enviar\u00e1 ao Prefeito uma nota certificando a postagem e sua dura\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Caso o interessado receba o Decreto autorizando o destacamento <strong>diretamente do Prefeito <\/strong>(e <strong>N\u00c3O <\/strong>pelo Consulado), o mesmo dever\u00e1 enviar este documento ao Setor de Registro Civil deste Consulado para o procedimento de postagem. Caso o referido Decreto chegue ao Consulado, caber\u00e1 a esta Reparti\u00e7\u00e3o entrar em contato com o interessado para dar in\u00edcio ao procedimento de postagem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O Decreto Final autorizando a altera\u00e7\u00e3o do nome e\/ou sobrenome dever\u00e1 ser averbado, a pedido dos interessados, pelo Munic\u00edpio competente na certid\u00e3o de nascimento do requerente, na certid\u00e3o de casamento do mesmo e nas certid\u00f5es de nascimento daqueles de quem derivou o sobrenome.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>MUDAN\u00c7A DE NOME\/SOBRENOME\/G\u00caNERO POR DECIS\u00c3O JUDICIAL NO BRASIL<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Caso a altera\u00e7\u00e3o de nome e\/ou sobrenome &#8211; e eventualmente de g\u00eanero &#8211; tenha ocorrido em decorr\u00eancia de <strong>senten\u00e7a judicial brasileira <\/strong>, dever\u00e1 ser remetido via correio a este Setor de Registro Civil no endere\u00e7o: <strong>Rua Padre Carapuceiro 706, 13\u00ba andar, Boa Viagem , Recife. CEP: 51.020-280 <\/strong>, para o envio habitual ao munic\u00edpio italiano de pertencimento, a seguinte documenta\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>C\u00f3pia do processo com <\/strong><a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\"><strong>Apostila <\/strong><\/a>(as fotoc\u00f3pias devem conter, em cada p\u00e1gina, a men\u00e7\u00e3o \u201c <em>c\u00f3pia extra\u00edda do Tribunal de Justi\u00e7a de &#8230;. <\/em>\u201d ou o carimbo aposto pelo pr\u00f3prio Tribunal certificando que s\u00e3o c\u00f3pias aut\u00eanticas) das principais partes, tais como:<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Peti\u00e7\u00e3o Inicial<\/li>\n<li>Ata de Instru\u00e7\u00e3o e Julgamento<\/li>\n<li>Senten\u00e7a<\/li>\n<li>Tr\u00e2nsito em julgado (geralmente \u00e9 um carimbo afixado nas \u00faltimas p\u00e1ginas da senten\u00e7a).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><strong>ATEN\u00c7\u00c3O: Uma \u00fanica Apostila ser\u00e1 suficiente para todo o processo desde que as quatro partes principais (<em>Peti\u00e7\u00e3o Inicial, <\/em><\/strong><strong><em>Ata de Instru\u00e7\u00e3o e Julgamento<\/em><\/strong><strong>, <em>Senten\u00e7a<\/em>, <em>Transitado em julgado) <\/em>acima mencionadas estejam claramente especificadas no t\u00edtulo \u201c <em>Tipo de Documento\u201d .<\/em><\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li><strong>Certid\u00e3o de <\/strong><strong>Objeto e P\u00e9<\/strong>, com <a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\"><strong>Apostila<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li><strong>A tradu\u00e7\u00e3o para o italiano <\/strong>da documenta\u00e7\u00e3o referida nos pontos 1 e 2, por tradutor juramentado, com <a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\"><strong>Apostila<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DICHIARAZIONE-SOSTITUTIVA-DELLATTO-DI-NOTORIETA-cambio-nome-cognome-1.docx\"><strong>Declara\u00e7\u00e3o sostitutiva dell\u2019atto di notoriet\u00e0 <\/strong><\/a>assinado pelo interessado.<\/li>\n<li>\n<div><strong><a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dichiarazione_sostitutiva_di_certificazione_2026.pdf\">Formul\u00e1rio de Declara\u00e7\u00e3o Substitutiva de Certifica\u00e7\u00e3o<\/a><\/strong>, devidamente preenchido e assinado pelo interessado.<\/div>\n<\/li>\n<li>C\u00f3pia simples de documento de identidade v\u00e1lido do cidad\u00e3o italiano: passaporte italiano, carteira de identidade italiana ou, alternativamente, documento de identidade estrangeiro com foto recente (n\u00e3o ser\u00e3o aceitos documentos de categorias profissionais).<\/li>\n<li>Comprovante de endere\u00e7o em nome do cidad\u00e3o italiano, emitido h\u00e1 no m\u00e1ximo 3 meses. Consulte os comprovantes de resid\u00eancia aceitos\u00a0<a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/comprovanti-dindirizzo\/\">AQUI<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obs.: a altera\u00e7\u00e3o de nome\/sobrenome ocorrida no Brasil por via administrativa (diretamente no cart\u00f3rio) n\u00e3o se reflete no sistema de registro civil italiano. Neste caso ser\u00e1 necess\u00e1rio solicitar esta altera\u00e7\u00e3o \u00e0 Prefeitura (siga as instru\u00e7\u00f5es para MUDAN\u00c7A DE NOME OU SOBRENOME &#8211; ADMINISTRATIVO).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>RESTAURA\u00c7\u00c3O<\/strong><strong> DE SOBRENOME<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Se ao cidad\u00e3o italiano e\/ou ao filho menor tiver sido atribu\u00eddo, no ato da transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de nascimento, sobrenome diferente do constante da certid\u00e3o de nascimento brasileira, em aplica\u00e7\u00e3o do art. 98 do Decreto Presidencial 396\/2000, este pode solicitar ao Munic\u00edpio italiano que originalmente registrou o nascimento que fa\u00e7a a corre\u00e7\u00e3o (&#8220;restaura\u00e7\u00e3o&#8221;).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O interessado dever\u00e1 apresentar um pedido por escrito (<a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Modello_Istanza_2022_-di-ripristino-del-cognome-dorigine_per-maggiorenni-B.doc\"><strong>Formul\u00e1rio de Pedido de ALTERA\u00c7\u00c3O\/RESTAURA\u00c7\u00c3O DE SOBRENOME <\/strong><\/a>) e remet\u00ea-lo para o Munic\u00edpio de refer\u00eancia. Se o pedido de \u201crestaura\u00e7\u00e3o\u201d do sobrenome se referir a <strong>filhos menores <\/strong>, ser\u00e1 necess\u00e1rio preencher e assinar o seguinte <a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Istanza_2019_di-ripristino-del-cognome-dorigine_per-minorenni-B.docx\"><strong>Formul\u00e1rio de Pedido de ALTERA\u00c7\u00c3O\/RESTAURA\u00c7\u00c3O DE SOBRENOME DE MENOR <\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria a interven\u00e7\u00e3o do Consulado para a elabora\u00e7\u00e3o e encaminhamento do requerimento que est\u00e1 isento de pagamento de emolumentos.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No pedido de restaura\u00e7\u00e3o do sobrenome, voc\u00ea deve:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Indicar a altera\u00e7\u00e3o que pretende fazer ao sobrenome;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Indicar seu endere\u00e7o residencial no Brasil;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Anexar uma c\u00f3pia do seu passaporte ou documento de identidade;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Anexar uma c\u00f3pia (sem tradu\u00e7\u00e3o) da certid\u00e3o de nascimento brasileira<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MUDAN\u00c7A DE NOME OU SOBRENOME &#8211; ADMINISTRATIVO Com base nos artigos 84 e seguintes do Decreto Presidencial 396, de 11.3.2000, para altera\u00e7\u00e3o de nome ou sobrenome, o interessado dever\u00e1 apresentar requerimento por escrito (Formul\u00e1rio de Solicita\u00e7\u00e3o de MUDAN\u00c7A DE NOME\/SOBRENOME) e envi\u00e1-lo (em original assinado de pr\u00f3prio punho) por correspond\u00eancia registrada ou SEDEX ao endere\u00e7o [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1300","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1300"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5644,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300\/revisions\/5644"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}