{"id":5335,"date":"2025-12-05T12:04:11","date_gmt":"2025-12-05T15:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/?page_id=5335"},"modified":"2026-01-19T16:34:13","modified_gmt":"2026-01-19T19:34:13","slug":"filho-nascido-fora-do-casamento-dos-pais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/filho-nascido-fora-do-casamento-dos-pais\/","title":{"rendered":"Filho nascido fora do casamento dos pais"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"46\" data-end=\"722\">Caso a certid\u00e3o de nascimento n\u00e3o contenha a men\u00e7\u00e3o: <strong data-start=\"99\" data-end=\"130\">\u201cforam declarantes os pais\u201d<\/strong> (ou seja, que ambos os genitores foram os declarantes), \u00e9 necess\u00e1rio apresentar a <strong data-start=\"213\" data-end=\"255\">certid\u00e3o de nascimento em inteiro teor<\/strong>, original e recente (emitida h\u00e1 menos de seis meses), <strong data-start=\"310\" data-end=\"334\">com Apostila de Haia<\/strong>, acompanhada de <strong data-start=\"351\" data-end=\"410\">tradu\u00e7\u00e3o do idioma original diretamente para o italiano<\/strong>, realizada por <strong data-start=\"426\" data-end=\"450\">tradutor juramentado<\/strong>, tamb\u00e9m <strong data-start=\"459\" data-end=\"483\">com Apostila de Haia<\/strong>, bem como uma <strong data-start=\"498\" data-end=\"530\">escritura p\u00fablica brasileira<\/strong> (<em data-start=\"532\" data-end=\"599\">\u201cdeclara\u00e7\u00e3o p\u00fablica de reconhecimento de maternidade\/paternidade\u201d<\/em>), assinada pela parte que n\u00e3o esteve presente no momento do registro de nascimento, \u00e0 qual se aplicam as seguintes regras:<\/p>\n<ul data-start=\"724\" data-end=\"1242\">\n<li data-start=\"724\" data-end=\"969\">\n<p data-start=\"726\" data-end=\"969\"><strong data-start=\"726\" data-end=\"762\">Se o filho for MENOR de 14 anos:<\/strong> o genitor declarante do registro de nascimento deve estar presente no ato para manifestar o seu consentimento<br data-start=\"872\" data-end=\"875\" \/>(ver <a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/modelo-escritura-paternidade-maternidade-ad-hoc-1.doc\"><strong data-start=\"882\" data-end=\"967\">modelo de reconhecimento de paternidade\/maternidade de filho MENOR de 14 anos<\/strong><\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"971\" data-end=\"1242\">\n<p data-start=\"973\" data-end=\"1242\"><strong data-start=\"973\" data-end=\"1009\">Se o filho for MAIOR de 14 anos:<\/strong> o pr\u00f3prio filho deve estar presente para manifestar o seu consentimento \u00e0 lavratura do ato de reconhecimento de paternidade\/maternidade<br data-start=\"1145\" data-end=\"1148\" \/>(ver <a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/modelo-escritura-maternidade-filho14-ad-hoc-1.doc\"><strong>modelo\u00a0de reconhecimento de paternidade\/maternidade de filho MAIOR de 14 anos<\/strong>)<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1244\" data-end=\"1480\">Essa declara\u00e7\u00e3o adicional deve ser realizada perante um <strong data-start=\"1300\" data-end=\"1321\">Tabeli\u00e3o de Notas<\/strong>, e ser apresentada com <a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\"><strong>Apostille<\/strong><\/a>\u00a0e <strong data-start=\"1351\" data-end=\"1405\">tradu\u00e7\u00e3o para o italiano feita por tradutor juramentado<\/strong>,\u00a0 tamb\u00e9m deve ser acompanhada da <a href=\"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\"><strong data-start=\"1459\" data-end=\"1479\">Apostille de Haia<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Caso a certid\u00e3o de nascimento n\u00e3o contenha a men\u00e7\u00e3o: \u201cforam declarantes os pais\u201d (ou seja, que ambos os genitores foram os declarantes), \u00e9 necess\u00e1rio apresentar a certid\u00e3o de nascimento em inteiro teor, original e recente (emitida h\u00e1 menos de seis meses), com Apostila de Haia, acompanhada de tradu\u00e7\u00e3o do idioma original diretamente para o italiano, [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1278,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5335","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5335"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5338,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5335\/revisions\/5338"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}