{"id":1517,"date":"2022-05-03T15:45:20","date_gmt":"2022-05-03T13:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2022\/05\/avviso-urgente-disciplina-ingressi-2\/"},"modified":"2022-05-03T15:45:20","modified_gmt":"2022-05-03T13:45:20","slug":"avviso-urgente-disciplina-ingressi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/news\/dal_consolato\/2022\/05\/avviso-urgente-disciplina-ingressi-2\/","title":{"rendered":"AVISO URGENTE! REGULAMENTO DE ENTRADA NA IT\u00c1LIA"},"content":{"rendered":"<p>Com a portaria do Minist\u00e9rio da Sa\u00fade de 28 de abril, as medidas previstas na\u00a0<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/OM-22-2-22_def_signed.pdf\">portaria do Ministro da Sa\u00fade de 22 de fevereiro passado<\/a><\/span><\/strong>, relativas \u00e0s viagens de e para o exterior, foram prorrogadas\u00a0<strong>at\u00e9 31 de maio de 2022<\/strong>, com exce\u00e7\u00e3o das disposi\u00e7\u00f5es do artigo 1\u00ba, par\u00e1grafo 1, letra a. A partir de 1 de maio, n\u00e3o ser\u00e1 mais necess\u00e1rio apresentar o Formul\u00e1rio digital de Localiza\u00e7\u00e3o de Passageiros na chegada na It\u00e1lia.<\/p>\n<p>A entrada na It\u00e1lia ser\u00e1 permitida mediante apresenta\u00e7\u00e3o do\u00a0<strong>certificado verde Covid-19<\/strong>\u00a0(certificado de vacina\u00e7\u00e3o, certificado de recupera\u00e7\u00e3o ou teste molecular ou antig\u00eanico negativo) ou outro certificado de vacina\u00e7\u00e3o reconhecido como equivalente.<\/p>\n<p><strong>Somente\u00a0no caso de n\u00e3o apresenta\u00e7\u00e3o de uma das certifica\u00e7\u00f5es acima ser\u00e1 aplicada a medida de quarentena por um per\u00edodo de 5 dias com a obriga\u00e7\u00e3o de se submeter a um teste molecular ou antig\u00eanico no final do per\u00edodo.<\/strong><\/p>\n<p>Desde 23 de setembro, o Minist\u00e9rio da Sa\u00fade reconheceu (com esta\u00a0<a href=\"https:\/\/www.trovanorme.salute.gov.it\/norme\/renderNormsanPdf?anno=2021&#038;codLeg=82920&#038;parte=1%20&#038;serie=null\">Circular<\/a>) a\u00a0<strong>equival\u00eancia de algumas vacinas<\/strong>\u00a0administradas por autoridades sanit\u00e1rias estrangeiras \u00e0quelas realizadas como parte do Plano Nacional de Vacinas para a preven\u00e7\u00e3o da SARS-CoV-2.<\/p>\n<p>Estes s\u00e3o, em particular<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>vacinas reconhecidas pela EMA &#8211; Ag\u00eancia Europ\u00e9ia de Medicamentos (Anexo no. 1 da Circular);<\/li>\n<li>Covishield (Serum Institute of India), produzido sob licen\u00e7a pela AstraZeneca;<\/li>\n<li>R-CoVI (R-Pharm), fabricado sob licen\u00e7a da AstraZeneca;<\/li>\n<li>Covid-19 vacina-recombinante (Fiocruz), produzido sob licen\u00e7a pela AstraZeneca.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>O Minist\u00e9rio da Sa\u00fade esclareceu que para que o ciclo de vacina\u00e7\u00e3o seja reconhecido como v\u00e1lido,\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00e9 suficiente que a terceira dose seja administrada com uma vacina reconhecida pela EMA.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Ap\u00f3s este reconhecimento<\/p>\n<p>&#8211; Os cidad\u00e3os italianos (inclusive os residentes no exterior) e seus familiares coabitantes, independentemente de estarem inscritos no Servi\u00e7o Nacional de Sa\u00fade ou no SASN (Assist\u00eancia Sanit\u00e1ria \u00e0 Tripula\u00e7\u00e3o A\u00e9rea), e todas as pessoas inscritas a qualquer t\u00edtulo no Servi\u00e7o Nacional de Sa\u00fade que tenham sido vacinadas no exterior com as vacinas acima mencionadas ou que tenham se recuperado da COVID-19 no exterior, poder\u00e3o solicitar, se j\u00e1 estiverem em territ\u00f3rio italiano, a emiss\u00e3o do Green Pass, indo \u00e0s Autoridades Sanit\u00e1rias locais de compet\u00eancia territorial;<\/p>\n<p>&#8211; todos os outros cidad\u00e3os estrangeiros vacinados no exterior com as vacinas acima mencionadas ter\u00e3o o direito de acessar, em territ\u00f3rio nacional, todos os lugares e servi\u00e7os para os quais o Green Pass \u00e9 necess\u00e1rio. Para serem reconhecidos como equivalentes ao Green Pass, os certificados sobre a vacina recebidos no exterior devem conter as seguintes informa\u00e7\u00f5es: dados de identifica\u00e7\u00e3o do titular, dados sobre a vacina, data(s) de administra\u00e7\u00e3o da vacina, dados de identifica\u00e7\u00e3o da pessoa que emitiu o certificado; tamb\u00e9m devem ser escritos em italiano, ingl\u00eas, franc\u00eas, espanhol ou alem\u00e3o ou, se forem emitidos em outro idioma, devem ser acompanhados de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada.<\/p>\n<p><strong>Para maiores informa\u00e7\u00f5es:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/ministero\/normativaonline\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia\/\">https:\/\/www.esteri.it\/it\/ministero\/normativaonline\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Com a portaria do Minist\u00e9rio da Sa\u00fade de 28 de abril, as medidas previstas na\u00a0portaria do Ministro da Sa\u00fade de 22 de fevereiro passado, relativas \u00e0s viagens de e para o exterior, foram prorrogadas\u00a0at\u00e9 31 de maio de 2022, com exce\u00e7\u00e3o das disposi\u00e7\u00f5es do artigo 1\u00ba, par\u00e1grafo 1, letra a. A partir de 1 de [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[30],"class_list":["post-1517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-n"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}