No dia 14 de agosto de 2016 entrou em vigor para o Brasil a Conven\u00e7\u00e3o da Haia, acordo estabelecido pela Confer\u00eancia da Haia de Direito Internacional Privado (HCCH), relativa \u00e0 supress\u00e3o da exig\u00eancia da legaliza\u00e7\u00e3o dos atos p\u00fablicos estrangeiros, assinada em 05 de outubro de 1961.<\/p>\n
A partir daquela data, a legaliza\u00e7\u00e3o dos atos p\u00fablicos brasileiros \u2013 em base \u00e0 Resolu\u00e7\u00e3o do Conselho Nacional de Justi\u00e7a no 228 de 22 de junho de 2016 \u2013 ser\u00e1 substitu\u00edda pelo instrumento da \u201cApostila\u201d utilizada por parte dos Cart\u00f3rios das Capitais Estaduais, e que ser\u00e3o indicados no Site www.cnj.jus.br\/haia.<\/p>\n
A Apostila \u00e9 uma anota\u00e7\u00e3o com a qual os Cart\u00f3rios habilitados autenticam e confirmam a validade do ato p\u00fablico estrangeiro, possibilitando aos cidad\u00e3os brasileiros de n\u00e3o mais ter que solicitar junto aos Consulados territorialmente competentes a prevista legaliza\u00e7\u00e3o de tais documentos.<\/p>\n
A Apostila ser\u00e1 outrossim aplicada \u00e0s tradu\u00e7\u00f5es dos pr\u00f3prios atos p\u00fablicos, apenas com a condi\u00e7\u00e3o que a tradu\u00e7\u00e3o seja realizada por parte de Tradutores habilitados inclu\u00eddos nas listagens dos Cart\u00f3rios<\/strong>.<\/p>\n Dirigindo-se aos Tradutores habilitados reconhecidos pelos Cart\u00f3rios<\/strong>, n\u00e3o ser\u00e1 mais necess\u00e1rio procurar os Consulados. O ato p\u00fablico brasileiro ser\u00e1 reconhecido e considerado v\u00e1lido na It\u00e1lia gra\u00e7as \u00e0 Apostila<\/strong> colocada no documento e em sua tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n =====================================<\/p>\n EM S\u00cdNTESE: A Certid\u00e3o e a Tradu\u00e7\u00e3o necessitam somente que a pessoa interessada, o quem por ela, lhe fa\u00e7a colocar as\u201d Apostille\u201d diretamente nos Cart\u00f3rios. Desta forma Certid\u00e3o e Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada ter\u00e3o valor na It\u00e1lia sem terem que passar pelo Consulado.<\/p>\n ATEN\u00c7\u00c3O: Tamb\u00e9m os documentos brasileiros e as relativas tradu\u00e7\u00f5es, que ser\u00e3o presentadas diretamente a este Consulado para os pedidos de Reconhecimento de Cidadania, Diplomas de Estudo, Transcri\u00e7\u00e3o de Certid\u00f5es de Nascimento, Casamento, Divorcio e Morte<\/strong>, dever\u00e3o ser entregues exclusivamente da forma acima indicadas, ou seja, com as respetivas Apostille<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"No dia 14 de agosto de 2016 entrou em vigor para o Brasil a Conven\u00e7\u00e3o da Haia, acordo estabelecido pela Confer\u00eancia da Haia de Direito Internacional Privado (HCCH), relativa \u00e0 supress\u00e3o da exig\u00eancia da legaliza\u00e7\u00e3o dos atos p\u00fablicos estrangeiros, assinada em 05 de outubro de 1961. A partir daquela data, a legaliza\u00e7\u00e3o dos atos p\u00fablicos […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[30],"class_list":["post-1824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-n"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consrecife.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}